Duchess Catherine's new hairstyle leads to discussion over how Duchess Meghan has been treated over same look